mikeo_410

XPS2XAML

  長い間、文書を作るには、「テキストエディタで文章を書き、後で整形する」のが常識だと思ってきました。これは、パソコンで日本語を扱う困難さから来ており、使用するソフトウエアでの差異が大きかったことによります。また、入力効率が悪く、最終的な清書にしか使えなかったことも原因です。
  経験の長い人ほど、パソコンで日本語を扱う困難さ知っているわけですが、少し変化が起きているのかも知れません。それは、ワードなど文書作成ソフトウエアの出力がXML形式になり、標準化もされ、他のプログラムの入力になりうる状態になっていることです。

  ※単にXPSを表示したいだけならな変換の必要はありません。Silverlightでも多少のコードで表示できます。「SilverlightとWPFでのXPSファイルの表示」

１．「考える道具としての」ワード

  文章を書く理由は色々でしょうが、最大の需要は「考えをまとめる」ことにあると思います。そのためには以下のことが必要です。

1. 文章の入力効率が高いこと
2. 図、表を入れた状態で編集できること
3. 図、表を任意に配置できること
4. 図、表も編集できること
5. 特に表については、行、列ともに自由に変更できること
   また、張り付けたテキストに、後から罫線が引けること
6. 図については、任意のサイズにできること
7. 段組みできること
8. 章建てができ、番号が振れること
9. 箇条書きができること
10. 文字の大きさ、色、ボールド、下線が使えること

  このページを書いているのは、HTMLマークアップ用のFCKエディタで、概ね良いのですが、以下のようなことがあります。

1. 表の横のには文章が配置できない。
2. 表をインデントできない。
3. 表の枠線を辺ごとに独立に制御出来ない。（制御できればインデントに使える）
4. 図の横には文章を配置できるが、箇条書きを入れるとインデントが崩れる。 

  と、言った色々の制約があります。これらはエディタの制約と言うより、HTMLマークアップとブラウザの機能による問題だと思います。

  ワード(Microsoft Office Word 2007)なら、「考える道具」になります。
  いままでは、ワードは終着駅（清書して完了）だと思い込んでいたのですが、ホームページやプログラミングに使えることを知りました。

２．XPS2XAML

  最近やっと、理解できたことは以下のことです。

1. ワードは、XPS形式で出力できる。
   （PDFも出力できますが、同じ目的でXPSにすることができます。）
2. XPSは、フォルダを圧縮したもので、内容はXMLファイルから成る。
3. 特に、文書自体はXAMLとして使える。

  と、言うことです。
  そこで、XPSファイルから XAMLファイルを作るプログラム、XPS2XAMLを作りました。

1. XAMLファイルは、直接ブラウザで開くことができます。
2. XAMLファイルは、HTMLマークアップでホストできます。
3. WPFアプリケーションのXAMLとして使えます。
4. SilverlightアプリケーションのXAMLとして使えます。

３．XPS2XAMLの出力の種類

３．１．リソースの配置

  XPSファイルは、フォルダを圧縮した形をしています。これは、文書が単一のファイルで表されておらず、XAMLマークアップ記述以外の情報があるためです。
  その情報は、フォントとイメージです。ワードで文書を作成するときに使用した文字だけから成るフォント・ファイルが作られます。また、文書に貼り付けた図もイメージファイルとして含まれます。
  これらの情報は、XAMLファイルからの参照として記述されるので、利用する局面で異なる対応が必要になります。

３．２．Glyphs か TexiBlock か

  XPS上では文字を <Glyphs>タグを使って表しています。このタグの特徴は、フォントファイルを必ず指定することと、各文字の幅などを指定できることにあります。
  一方、WPFアプリケーションなど、プログラミングでは、<TextBlock>、<Label>、<TextBox>などが使われ、<Glyphs>はあまり見かけません。

３．３．複数フォントの使用について

  普通にワードを使えば、英字の箇所は英語用フォントになり、複数のフォントの混じった文書になります。
  英字の世界では、文字ごとに幅が異なったり、fiは合字されたりするもののようです。
  わたしが無知なだけかも知れませんが、これらは、日本語の文章の中では不要だと考えています。
  また、ホームページをブラウズするようなケースでは、ブラウザの動いているパソコンにあるフォントが使われます。単一フォントなら、フォントが置き換えられても問題が少ないことが期待できます。

３．４．出力の種類

  以上のことから、どんな出力オプションを用意すれば良いかまとめて見ます。

３．４．１．フォント

３．４．２．イメージ

※イメージの表示は、ImageBrush が使われます。Silverlightは、ImageBrush の属性が異なり、特別に扱います。

４．XPSビューアで見たように

  変換結果を、ワードの表示と見比べてみると、文字の色が少し異なります。普通のテキストは、ワードでは一様な黒に見えますが、変換結果では感じがやや薄くなっています。
  XPSビューアの表示とは差がありません。
  ワードの編集画面の方がきれいなのは残念ですが、これで良しとします。

５．Windows上でのXAMLファイルの編集

  変換結果を Visual Studio で開いて気が付きました。文字が □ と表示され、正しい文字が表示されていません。
  実行やデザイナの表示には問題ありません。
  これは、Unicode の BMP外の文字（0xffff以上の文字コード）の箇所です。
  この文字は、XPS上でも特別に扱われ、文字としてではなく、"&#119909"のようなコード表記がされています。
  もう、Unicodeの対応は終わった話かと思っていましたが、BMP外は完全には対応されていないようです。
  Blendでは正しくXAMLのテキストが表示できます。